Syksyn treenikuulumisia

Edellinen kunnon tilannekatsaus treeneistä kirjoitettiin kesäkuussa, joten tässä hieman päivitystä siitä, mitä koko tiimille kuuluu. Kesä meni ohi vauhdilla, treenejä oli lähes joka viikonloppu ja paljon saatiin aikaan. Nyt kuitenkin koulut ja työt ovat taas alkaneet, ja olemme palanneet alkuperäiseen joka toisen viikonlopun treenitahtiin. Tajusimme vastikään, että jos alustavasti suunnitteilla olevat ensimmäiset esityksemme toteutuvat, olemme nyt jo yli treenikauden puolenvälin, hui! Ei kuitenkaan hätää, sillä asiat ovat varsin hyvällä mallilla.

DSC_0010

Rakettiryhmän sulkeiset

Käsikirjoituksen ja kohtausten puolesta olemme edenneet reippaasti: musikaalin viimeistenkin osien treenaaminen on aloitettu. Suurin tällä hetkellä pohdittavana oleva kysymys on viimeisten taisteluiden toteutus, sillä toimivan, näyttävän kokonaisuuden muodostaminen lähes koko näyttelijäkaartin ollessa lavalla ei ole ihan helppo homma. Laulupuolella lähestytään valmista hitaasti mutta varmasti: vain parin biisin harjoittelu on enää aloittamatta ja paria muuta hiotaan vielä sovituksellisesti lopulliseen muotoonsa. Tanssi- ja taistelukoreografioita on kesän ja alkusyksyn aikana tullut muutama lisää, ja niitä treenataankin syksyn aikana ahkerasti.

Alkusyksystä haimme täydennystä puvustus- ja lavastustiimiimme, ja uudet jäsenet ovatkin olleet aktiivisesti mukana jo reilun kuukauden. Uusi työnjako on helpottanut kaikkien elämää kovasti, ja PULA on nykyäänkin mukana kaikissa treeneissä suunnittelemassa ja puuhailemassa. Omien yksittäisten asujensa lisäksi kaikki ovat mukana isompien projektien kaavoittamisessa, leikkaamisessa ja ompelemisessa, ja esimerkiksi kesällä aloitetut Zubatit ja Golbatit ovat edenneet tasaista vauhtia kaiken muun ohella. Myös lavasteita on päästy suunnittelemaan kunnolla, ja onpa niitä jo muutama valmistunutkin!

IMG_3348

Uudet PULA’laiset saapuivat seuraamaan myös musikaalin läpimenoa

Treenaamisen lisäksi viime kuukausiimme on tietysti kuulunut myös paljon taustatyötä: potentiaalisten esityspaikkojen kanssa keskustelua, treeniohjelmien suunnittelua, Skype-kokoustamista, joukkorahoitusvastikkeiden parissa puuhailua… Kiirettä pitää, mutta se on sen kaiken arvoista. Lisäksi paljastettakoon, että olemme viime aikoina panostaneet treenien videointiin, eikä kaikki materiaali ole suinkaan tarkoitettu pelkille rahoittajille… Voi siis olla, että pieniä treenimaistiaisia on luvassa lähiaikoina teille kaikille!

 

It’s Super Effective! Taistelukoreografiatiimin tervehdys!

”Niin mitä ongelmaa siinä 3. säkeistön alussa oli?”
”Se erikoisefekti-isku ei sovi siihen. Se tulee oudosti kun muualla biisissä ei ole mitään efektiääniä. Se tuntuu irtonaiselta yksistään.”
”Tjaa. Onko sulla ehdotusta mitä muuta siihen tulis?”
”Charizard vois tehä siinä jotain.”
”Mitä muka? Just ennen sitä on ollut mätkimistä ja sen jälkeen on lisää mätkimistä. Siinä välissä pitää olla jotain erilaista, muuten taistelu käy yksitoikkoiseksi.”
”Hmmm… Käviskö Se Isku?”
”Eikös me haluttu säästää se lopputaisteluun? Vai voiko se olla molemmissa?”
”Ai niinhän se olikin. No entäs…”


Keväällä perustettuun taistelukoreografiaryhmään kuulumme Kibi, Falcon ja minä, Timo. Itselleni ehdotus ryhmään liittymisestä tuli mieluisana yllätyksenä. Olen iloinen pystyessäni tekemään musikaalin eteen enemmän kuin pelkkänä näyttelijänä pystyisin, puhumattakaan siitä tunteesta, joka tulee kun näkee omien koreografioiden heräämisen eloon näyttelijöiden toimesta. Suunnittelutyö on mukavaa ja vaikka koreografioiden pohtiminen on minulle uutta, on haaste minulle vain innostavaa. Kaikki ei kuitenkaan ole aina ruusuilla tanssimista ja joskus homman vaatima tarkkuus aiheuttaa harmaita hiuksia. Iskujen paikat saattavat olla sekunnin tarkkuudella määriteltyjä musiikkiin ja joskus suunnitelmia on jouduttu uusimaan sillä jokin hyökkäys ei sovikaan musiikkiin, kun hyökkäys on pari sekuntia liian lyhyt, aiheuttaen koreoon täten omituisen pysähtymisen.

Star Wars -shakkilaudan nappuloilla pystyi testaamaan Pokémonien liikkeitä lavalla. Kuvassa Yoda ja Luke katselevat huolestuneina, kun C-3PO ja R2-D2 ovat heikoilla Darth Vaderin ja Boba Fettin yhteishyökkäystä vastaan.

Taistelutiimin kokoukset yritetään pitää niin pitkinä kuin mahdollista, sillä ajatustyö vaatii aikansa ja koreoista löytyy jatkuvasti hiomista. Puhumattakaan siitä, että kolmessa eri kaupungissa asuvalle nuorelle yhteisiä aikatauluja on hankala löytää. Skypen välityksellä olemme yrittäneet kokoustaa myös, mutta totesimme nopeasti, että se on huomattavasti tehottomampaa kuin face-to-face suunnittelu. Biisien kuunteleminen ja sen tarkkojen iskujen merkitseminen, ajatusten vapaa vaihto sekä konkreettinen testaus siitä, onko jokin hyökkäys edes mahdollinen toivottuun kohtaan tai näyttääkö se järkevältä ei onnistu internetin suuria tietovirtoja pitkin. Saati että sanoin pystyisi kuvailemaan joitain vähääkään erikoisempia liikkeitä. ”Supermiesmegamanhyppytakakäsiheijari” on kyllä innoittava nimi, mutta jättää valitettavan paljon mielikuvituksen varaan. Näistä syistä kesäloman toiseksi viimeinen viikko menikin Turussa. Puolivahingossa sovittu kokous osoittautui tarpeelliseksi; muutaman päivän mittainen purilointituokio kantoi hedelmää eikä enää ole kuin pari taistelua suunnitelmatta.

Pokémon-mediasta löytyy lukuisia hyviä kappaleita taistelukoreotiimin käyttöön. Joukosta pyritään poistamaan kuitenkin 2. sukupolven jälkeen tulleet biisit, sillä varsinkin ikonisimmista kappaleista huokuu liikaa niiden kuulumattomuus Kantoon, jonne musikaalin tapahtumat sijoittuvat. Oikean biisin keksiminen oikeaan taisteluun ei ole helppoa tästä rajatusta joukosta. Jokaisella musikaalin taistelulla on omanlaisensa tunnelma ja kappaleen tunnelman on sovittava yhteen sen kanssa. Jos musiikin tunnelma muuttuu jossain kohtaa esimerkiksi synkemmäksi, sen pitää näkyä myös taistelussa. Tai tarkemmin sanottuna, jos taisteluun halutaan johonkin kohtaan tunnelmanmuutos, pitää biisivalinnasta löytyä samanlainen. Tai vaihtoehtoisesti yhdistää useampaa kappaletta, jotta tunnelmanmuutos saadaan aikaiseksi.

Charizardin ja Blastoisen taistelu vaatii intensiivistä musiikkia.

Yrityksistämme huolimatta emme ole saaneet opetettua näyttelijöitä syöksemään tulta tai käyttämään telekineettisiä voimia. Tästä syystä olemme miettineet erilaisia tapoja toteuttaa Pokémonien erikoisiskuja, kuten Charizardin liekinheitintä tai Kadabran psyykkisiä voimia. Valo- ja äänitekniikkaa hyödynnetään varmasti lähes kaikissa iskuissa, mutta niiden lisäksi, elävöittämään iskuja, meillä on suunnitteilla joitain muita potentiaalisia ideoita. Emmehän halua jokaiseen taisteluun samoja efektejä, siihen kyllästyy.

Tähän liittyy yksi meidän suurista haasteistamme: Miten tehdä jokaisesta taistelusta mielenkiintoinen; lyhyt ja ytimekäs, mutta kattava ja samalla tarpeeksi erilainen toisten taisteluiden kanssa. Tätä haastetta helpottaa se, että osa taisteluista tehdään tanssillisemmiksi ja toiset enemmän taistelupainotteiseksi. Pikachun nopeaa liikettä ja ketteryyttä on ihmisen lähes mahdotonta esittää aidonoloisessa taistelussa, mutta tanssissa se onnistuu; raskaan Blastoisen taas on syytä jättää tanssilattiat muille ja keskittyä perinteisempään mätkimiseen. Lisäksi eri Pokémoneja on runsaasti ja niiden eroavat taistelutavat sallivat erityyliset taistelut. Muistakaa, että juuri näiden taistelutapojen tunnistaminen ja hyödyntäminen omissa otteluissanne voi olla Pokémon-mestarin ja pelkän pyrkyrin ero.

Tanssi- ja taistelukoreografeja pohdintojen parissa

Tanssi- ja taistelukoreografeja pohdintojen parissa

Kun aivoriiheily ja liikkeiden musiikin tahtiin kaavoittaminen on suoritettu, seuraa lopuksi niiden välittäminen muille musikaalin jäsenille treenitilanteessa. Voisi sanoa jopa, että toinen puolisko prosessista on kovalla vaivalla käytävää koreoiden konkreettista läpikäyntiä, viilausta, ja spontaaneilla ideoilla täydentämistä, jotta tuloksena on lavakelpoista materiaalia.

Taistelukoreotiimi palaa nyt sorvinsa ääreen.  Musiikkia, ääniefektejä, valotekniikkaa, teatterikeinoja, taistelulajeja, tanssia – näitä kaikkia sopivissa suhteissa sekoittimeen, ja painakaamme nappia. Kesän vaihtuessa kirjavien lehtien värjäämään syksyyn musikaalitreeneissä harjoitellaan taistelemista. Kiitos mielenkiinnostanne ja kuulemiin!


”Millon me kokoustetaan lopputaistelun suhteen?”
”En mä tiedä vielä. Puhutaan siitä sitten myöhemmin.”
”Pistetäänkö Charizard vaan suplexaamaan kaikki pahikset ja ’call it a day’?”

Haemme lisää puvustajia ja lavastajia!

Valitsen sinut! -musikaalia on nyt treenattu reilut puoli vuotta ja paljon alkaa jo olla kasassa. Myös puvustus- ja lavastus- eli PULA-tiimimme työskentelee ahkerasti, ja kesän aikana olemme muun muassa ottaneet tavaksi, että puvustajia on aina treeneissä paikalla ompelemassa. Näin päästään tekemään enemmän koko tiimin kesken ja myös näyttelijät ovat olleet vapaahetkinään auttamassa kankaiden leikkaamisessa ja muussa vastaavassa. Taitavasta väestämme huolimatta tehtävää on kuitenkin yhä paljon, ja suunnitelmamme ovat kasvaneet alkuperäisistä melkoisesti. Niinpä pitääksemme työmäärän mukavana kaikille olemme todenneet, että kaipaisimme mukaan enemmänkin tekijöitä. Meillä on siis ilo ilmoittaa, että avaamme uudelleen haun musikaalin puvustus- ja lavastustiimiin!

DSC_0033

Heinäkuussa pidettiin erityinen PULA-päivä, jolloin koko tiimi oli ahkerasti kaavojen ja kankaiden kimpussa.

Tehtävässä on mahdollista erikoistua omien taitojen mukaan puvustukseen, lavastukseen tai vaikkapa erinäisiin proppeihin kuten koruihin, häntiin ja kaikenlaisiin pikkuesineisiin, mutta eniten tällä hetkellä tarvitsemme juuri ompelutaitoja. Cosplay-taustasta on hyötyä, samoin esimerkiksi vaatetusartesaanin, modistin tai teatterialan koulutuksesta. Mikään ammattilainen ei kuitenkaan tarvitse olla, pääasia että sinulla on jonkinlaista kokemusta ja teet siistiä ja toimivaa jälkeä.

Tehtävää riittää, ja esimerkiksi puvustajaksi valituksi tuleminen tarkoittaisi käytännössä noin viittä-kuutta omaa ommeltavaa asua syksyn ja talven aikana sekä yhteisissä projekteissa avustamista. Puvustajat osallistuvat mahdollisimman aktiivisesti joka toinen viikonloppu pääkaupunkiseudulla pidettäviin treeneihin, joista on varattu heille omaa ompelutilaa ja näyttelijät tosiaan avustavat kun heillä on treeniohjelmassa tyhjiä kohtia. Lisäksi itse esityksissä puvustajat ovat paikalla lavan takana avustajina ja pukijoinaErityisen tärkeää tehtävässä on sitoutuminen, ryhmätyötaidot ja mahdollisuus työskennellä tasaisesti niin, ettei mikään jää viime tippaan. Visuaalinen ilme on erittäin tärkeä osa musikaalia, joten motivoituneiden puvustajien ja lavastajien työpanos on meille elintärkeää. Musikaali on kokonaan vapaaehtoistyötä, joten palkkaa tästä ei saa, mutta upeita kokemuksia sitäkin enemmän. Tuotantotiimi ja nykyiset PULAn jäsenet tarjoavat kaiken tarvittavan perehdytyksen, ja hommaan sisältyy myös tietenkin innokas ja lämminhenkinen musikaalitiimi, jonka kanssa työskennellä!

Joukko tiimiläisiämme vieraili viime viikolla Oopperalla hakemassa vinkkejä ja inspiraatiota!

Haku on auki 31.8. asti, jonka jälkeen teemme valinnat mahdollisimman pian. Sen jälkeen seuraavissa treeneissämme 12.-13.9. pidetään uusien tiimiläisten perehdytys, joten sinne olisi hyvä päästä paikalle. Jos kysymyksiä heräsi, vastaamme mieluusti niihin sähköpostitse (valitsensinut@gmail.com).

Linkki hakulomakkeeseen löytyy TÄÄLTÄ!

Kesäkausi ja treenitahti tiivistyy!

Kesäkuu on jo puolessa välissä ja ilmat alkavat viimeinkin kunnolla lämmetä! Tämä tietää entistä hikisempiä treeniviikonloppuja, joista viime viikonloppuna saatiin jo esimakua. Lauantaina Pikku Huopalahden nutan salin ilmaa olisi pystynyt leikkaamaan saksilla ja osaa harjoituksista käytiin myös ulkona. Sateisena sunnuntaina pysyttelimme sisätiloissa ja uumoilimme kuinka kuumaksi käyvät lämpötilat heinäkuussa, kun meillä on harjoitukset joka viikonloppuna. Tuolloin onneksemme harjoitustilan salissa on ikkunat, jotka saa auki (kaikkialla näin tosiaan ei ole!)

pokerama

Osa viime viikonlopun kokoonpanosta!

Mutta mitä meille, lämpötilojen lisäksi, kuuluu? Yksitoista treeniviikonloppua on takanapäin ja cast on liekeissä. Käsikirjoituksen hiomatonta puolta ovat tässä vaiheessa kohtaukset lopputaisteluiden ympärillä, jonne toivottavasti pääsemme pian. Musikaalin alkupuoliskon (kohtaukset ennen väliaikaa) runko on ollut jo pidemmän aikaa hyvällä mallilla, mutta sinne tullaan vielä lisäämään yksi biisi & tanssi sekä koreografioita ja kohtauksia tullaan hiomaan huippuunsa. Näitä kohtauksia olemme jo hyvän aikaa pystyneet käymään läpimenona läpi.

Eniten haasteita kohtauksien puolelta meille on tähän asti tuottanut väliajan jälkeisen puoliskon St. Anne -laivalle sijoittuva kohtaus, jossa lavalla pörrää melkein koko cast samanaikaisesti. Täytyyhän huippuristeilijällä olla paljon väkeä! Kohtausta on pitänyt rakentaa kulkukaavioiden ja pallokarttojen avulla, jotta kukaan ei olisi kenenkään edessä ja lava olisi tasapainotettu niin tasojen kuin sijaintienkin puolesta.

Pikachu ja Charizard kohtaavat haastajan.

Eri Pokémon-hahmoja on tuotu eloon liikkeiden, tasojen ja äänen kautta. Variaatio eri hahmojen välillä valtava ja on ihanaa, että pääsemme tuomaan lavalle mahdollisimman monta eri Pokémon-lajia. Erot näkyvät selvästi jo ilman puvustusta, mutta puvut tuovat kokonaisuuteen loppusilauksen, joka tekee hahmoista tunnistettavia. Harjoituksissa on ollut jo siipiä, häntiä, sipuleita ja muita, joiden kanssa liikkumista ja näyttelemistä on harjoiteltu. Suuret puvun osat, kuten parimetrinen häntä, tulevat vaikuttamaan huomattavasti näyttelijäntyöhön.

Myös saman Pokémon-lajin välillä on pientä yksilöllistä variaatiota ja eroja, jotka tekevät useampanakin yksilönä esiintyvistä Pokémoneista omia persooniaan. Nämä yksityiskohdat ovat sidoksissa näyttelijöiden keskeiseen suunnittelutyöhön, ideoihin ja näyttelijäntyöhön.

Musikaalimme lauletuista kappaleista tasan puolet on opeteltu kokonaan niin solistien kuin kuoron osalta ja pian päästään opettelemaan lisää. On ollut ihanaa seurata miten kirjoitetut sanat muuttuvat sovitukseksi ja sen kautta pääsevät laulettavaksi. Lauluvastaavista koostuva tiimi on tehnyt upeaa työtä kappaleiden työstämisen jokaisessa vaiheessa. Lopputulos kuulostaa ihanalta ja myöhemmin vieläkin paremmalta, sillä harjoitushan tekee mestarin!

Tuntuu oudolta ajatella, että musikaalia on harjoiteltu kohta jo puoli vuotta, mutta siinä ajassa on saatu todella paljon aikaan. Kesän tehotreenauksen tavoitteena onkin saada käsikirjoitus käytyä loppuun asti, ja samaan aikaan valmistuu varmasti myös useampi uusi laulu ja koreografia. Myös crew ahkeroi kesällä paljon: tarkoitus olisi saada valmiiksi sekä monia pukuja että kappaleiden taustanauhoja. Odotamme siis jännityksellä, miltä kehityksemme näyttää parin kuukauden päästä!

Me tehdään tätä, koska me tykätään tästä ❤

 

Puvustus- ja lavastustiimin terveiset

rindalin

Kuvassa Linda ”Rindalin”, Valitsen sinut! -musikaalin puvustus- ja lavastustiimin vetäjä

Hei kaikki Pokémon–kouluttajat! Tämänkertaisessa postauksessa Linda “Rindalin” kertoo teille kuinka Valitsen sinut! -musikaalin puvustus- ja lavastustiimin kanssa menee.

Olemme päässeet joukkorahoituksen kanssa jo yli puoleenväliin tavoitteestamme ja näin puvustustiimin jäsenen näkökulmasta se kertoo ennen kaikkea ihmisten mielenkiinnosta tätä eeppistä musikaaliseikkailua kohtaan. Kiitos teille kaikille, jotka olette tukeneet meitä! Annatte meille aivan mielettömästi innostusta työstää tätä projektia kohti suunnittelemaamme loistoa!

Puvustuksessa ja lavastuksessa meitä toimii pääasiallisesti yhteensä kuusi henkilöä. Olemme jakaneet toimialueita ihmisten taitojen ja kiinnostuksien mukaan. Osa työstää puvustuksen kanssa ja toinen osa suunnittelee ja rakentaa lavasteita ja proppeja. Tietenkin toimimme tiiminä ja pitääksemme saman visuaalisen ilmeen koko musikaalin ajan yhteistyö ja kommunikointi tiimiläisten kesken on kullanarvoista.

Kaikilta meiltä löytyy paljon mielenkiintoa ja tietämystä Pokémoniin liittyen, oli se sitten suoraan sieltä 90-luvulta tai tältä vuosituhannelta. Vaikka vanha tietämys riittää pitkälle, olemme me silti joutuneet tekemään suurta syväluotausta Pokémonien eri tyyppeihin, luonteisiin, hyökkäyksiin ja ulkomuotoihin. Tutkimalla näitä taskuhirviöitä lähemmin ja analyyttisemmin saamme luotua paljon tarkemman kuvan siitä, miten voimme tuoda nämä olennot parhaalla mahdollisella tavalla eloon. Pokémonien puvut on suunniteltu gijinka–tyylillä, eli Pokémoneista on sovellettu ihmisen päälle puettava alkuperäistä tyylittelevä asu. Meillä onkin ollut kova homma tunnistettavuuden säilyttämisessä, sillä onhan ensiarvoisen tärkeää, että yleisö tunnistaa meidän luomamme taskuhirviöt niiden alkuperäisistä yksityiskohdista.

lindan_screenshot

Tässä vaiheessa olisi paikallaan kertoa puvustus- ja lavastustiimin jäsenistä vähän enemmän, ennen kuin kirjoittelemme teille kunnon esittelyt meistä.

Puvustus –ja lavastustiimin vastaavana ja informaation syöttäjänä toimin minä, eli Linda ”Rindalin”. Olen tähän mennessä pitkälti suunnitellut asuja, eli piirtänyt niistä raa’at alkuluonnokset ja ottanut mitat esiintyjiltä kaavoituksia varten. Toimin pääasiallisesti suunnittelussa, kaavoituksessa, pukujen valmistuksessa ja hieman myös proppien ja lavasteiden rakentamisessa. Seuraan usein myös paikan päällä musikaaliharjoituksia niin usein kuin vain kerkeän, koska näyttelijöiden toimintaa on vain yksinkertaisesti huikeaa seurata, ja lisäksi siitä saa myös paljon inspiraatiota ja suoraa palautetta puvustukseen ja lavastukseen liittyen.

Pukuja suunnittelemassa ja toteuttamassa ovat myös Milla ”Suiggari” ja Karo ”nukkelapsi”. Me kolme valmistamme suurimman osan puvuista, jotka vaativat ammattimaista kaavoitusta, kankaiden hankintoja, käsittelyä ja ompelua. Suunnitelmissa olevien noin +70 puvun valmistaminen on erittäin iso työ kolmelle ihmiselle, joten nappaamme tiimiimme mukaan osaavia henkilöitä myös esiintyjien puolelta. Vaatetusalan koulutuksesta ja cosplaytaustasta on jo tässä vaiheessa ollut huikeaa hyötyä. Koulutyönä pukuja työstää Jigglypuffin näyttelijä Tytti, joka suunnittelee ja valmistaa Cubonen ja Marowakin asut. Jigglypuffin asu onkin yksi ensimmäisistä puvuista, joka on jo valmistunut ja sen valmisti Karo kouluprojektinaan.

Muita pukuja ja proppeja tiimissämme on suunnittelemassa ja valmistamassa Leevi ”Lebens”, Leena ”Ravenlordess” ja Elina ”Euva”. Nämä kolme osaavaa henkilöä ovat suurimmaksi osaksi vastuussa lavasteista ja propeista. Myös isommat puvut kuten haarniskat, joita joillakin Pokémoneillamme tulee olemaan, ovat heidän työstettävänään. Esiintyjien puolelta napataan myös proppien valmistamisen osaavaa porukkaa, esimerkiksi tähän mennessä Jani ”Cidi” on valmistanut proppeja niin omalle hahmolleen kuin kahdelle muullekin hahmolle.

lindan_luonnokset

Nyt kun pukujen luonnoksia on alkanut kerääntyä tasaista tahtia, alamme päättää lopullisia suunnitelmia ja kerätä niihin materiaaleja. Yritämme mahdollisimman pitkälti hankkia nämä kierrätettynä tai ylijäämämateriaaleista. Lisäksi tietenkin isommat määrät materiaaleja tulemme hankkimaan tukkumyynneistä. Suurin osa joukkorahoituksen tuotoista meneekin näiden hankintaan.

Toistaiseksi pidämme teitä vielä jännityksessä puvustuksen osalta emmekä paljasta kaikkea pukujen kuvamateriaalia. Ei makeaa mahan täydeltä! Pieniä WIP-kuvia ja -videoita julkaisemme tässä vuoden aikana, ja saattaapa tänne mahdollisesti myös tutoriaaleja ilmestyä. Nyt meillä on tiedossa lisää pukujen ja lavastuksien suunnittelua/tekoa samalla kun katsomme nostalgisia Pokémon-jaksoja!

Taskuhirviö-musikaali sinun tapahtumaasi vuonna 2016?

Tavoitteenamme on päästä esittämään kovatöinen musikaalimme Pokémonin juhlavuotena useammassa tapahtumassa. Oletusarvoisesti tietenkin uskomme, että musikaalimme kerää paljon katsojia kuten salit täyteen vetänyt edeltäjänsäkin eli Hopeanuoli!musikaali. Pokémon kuitenkin täällä on ehkä Hopeanuoltakin isompi juttu, vai kuinka?

Jos jokin tapahtuma tältä seisomalta haluaa meidän esityksemme kovasti ohjelmistoonsa, niin meihin saa olla yhteydessä (valitsensinut @ gmail.com)! Toivomme myös kaikilta heiltä, jotka haluavat musikaalia päästä seuraamaan katsomosta käsin, aktiivisuutta. Kertokaa meille esityspaikkatoiveenne ja kertokaa niistä myös mahdolliselle tapahtumalle, jotta musikaalimme kiirii myös tapahtumajärjestäjien korviin.

Miksi musikaali tapahtumaani?

Täysipituiset ja laadukkaat fanimusikaalit ovat vielä harvassa. Niiden työstäminen vaati paljon kanttia ja innostuneen porukan.  Hyvä musikaalisetti tuo monipuolisen lisän conin tai tapahtuman ohjelmaan. Useimmissa coneissa tällaista ns. esitysohjelmaa on vähän ja kun sitä on, esitykset ovat yleensä kovin lyhyitä. Harvemmin väliaikashow-tyyppisinä esityksinä näkee kokonaisuuksia, jotka sisältäisivät kaikki musikaalin elementit. Hopeanuoli!musikaalin saama innokas vastaanotto kertoi sitä, että tällaiselle ohjelmalle on totisesti kysyntää.

Pokémonista kertova musikaali myös viehättää aiheeltaan jo useampaa katsojaa useammassa eri polvessa. Se voi tuoda tapahtumalle kävijöitä, jotka muuten eivät ehkä tulisi tapahtumaan. Tämä tietenkin tarkoittaa, että tapahtuma saa kokonaismäärällisesti enemmän kävijöitä. Eli jos tapahtumalla on iso lava käyttämättömänä, tässä olisi oiva tilaisuus ottaa se kunnolla käyttöön!

Lisäksi muistamisen arvoista on tietenkin se, että musikaali ei maksa mitään. Emme pyydä rahaa siitä, että saavumme esiintymään, eikä esityksiin ole pääsymaksua. Kunhan vain käytännön järjestelyt ovat kunnossa, matkustamme mielellämme lähes minne tahansa – teemme tätä puhtaasti rakkaudesta Pokémoniin ja musikaaleihin. Edellytämme kuitenkin, että tapahtuma on hoitanut tapahtumassa esitettävän musiikin tekijänoikeusmaksut kuntoon.

Tekninen puoli ja tarpeet

Jokainen varmasti tietää, että isomman luokan produktio tarvitsee avukseen tekniikkaa. Tekniikkaa kuten äänentoistolaitteiston, mikrofoneja, valoja ja sen sellaista. Toivomme saavamme tietoomme esityspaikan laitteistotarjonnan. Esityslavan koko on tärkeä tietää hyvissä ajoin etukäteen, ettei tanssinumeroita suunnitellessa käykin niin että joku putoaa lavalta tai että kokonaisuus on liian pieni ko. lavan kokoon nähden. Parasta tietenkin on iso lava. Lisäksi olemme musikaalissa käyttämässä heijasteanimaatioita eli mahdollisuus videotykin tai vastaavan käyttöön esityksessä olisi suotava. Mahdollisuus soundcheckiin, esityksen läpimenoon ja tekniseen testaukseen luo pohjan onnistuneelle esitykselle.

Esiintyjien tarpeisiin kuuluvat backstage, jolta pääsee lavalle sekä tila joka soveltuu pukuhuoneeksi (maskeeraus, puvut) tai jonka yhteydessä on pääsy vastaavaan tilaan. Ei lavalla näkyviin tarpeisiin kuuluu mm. säilytyspaikka lavasteille, sisäänpääsy tapahtumaan ja mahdollinen majoitus (riippuen tapahtuman sijainnista). Paras ratkaisu olisi sisäänpääsy badgeilla, sillä esityksessä  ja harjoituksissa mahdolliset rannekkeet voivat vaurioitua tai tehdä säröä esityksen visuaaliseen puoleen. Muita tärkeitä asioita esiintyjille on mahdollisuus tutustua lavaan etukäteen harjoitusten ja musikaalin läpimenon kautta.

Yleisön tarpeisiin taas kuuluvat istumapaikat esityssalissa. Hyväksi katsottu käytäntö on paikkaliput, jotka voi noutaa tapahtuman infosta. Paikkalipuilla vältytään turhan pitkistä jonoista ja saliin ryntäilystä, kun yleisö pyrkii parhaille paikoille. Jos ensimmäinen penkkirivi on kovin lähellä lavaa, saatamme pyytää tapahtumaa pitämään ko. rivin toteutuksellisista ja  turvallisuussyistä poissa käytöstä. Toivoisimme myös voivamme varata edestä rivin verran paikkoja itsellemme joukkorahoittajia ja muita VIP-vieraita varten.

jigglymusical

Haluamme tehdä musikaalista unohtumattoman elämyksen, josta mahdollisimman moni pääsee nauttimaan. Jos siis sinusta tuntuu, että musikaali voisi olla osa juuri sinun tapahtumaasi, ota yhteyttä!

Uuden haasteen toteutan ja teen sen pystypäin!

insta1

Hops pops! Ensimmäinen hientäyteinen viikonloppu on takana näyttelijäremmin kanssa ja pulkassa on myös päivä urhean taustatiimin kanssa. Olemme olleet harjoitusten alkaessa hiljaisia some-puolella, koska meillä on ollut kiire ja tulta hännänpäissämme. Nyt se on alkanut – yhteinen Pokémon matkamme!

Cast-puolen ensimmäiset harjoitukset tammikuun loppupuolella (24.-25.1.)

Ensin vuorossa oli näyttelijäpuolen treenikauden starttaaminen. Kokoonnuimme Pikku Huopalahden nuorisotalolla ja tunnelma oli katossaan, kun koko porukka pääsi viimein tapaamaan toisensa koko volyymilla. Kirsikkoina kakussa olivat tietenkin käsikirjoitus ja hahmot, joihin pästiin syventymään kunnolla ensimmäistä kertaa. Cast tuntui osuneen niin nappiin, kun porukka luki hahmojensa vuorosanoja ääneen. Tuli niin hyvä fiilis! Tässä otteita tunnelmiasta:

anna-01

Anna

Anna
Olin odottanut ensimmäisiä treenejä kuumeisesti, ja vihdoin päästiin koko porukalla touhuamaan. Luvassa oli osaksi samoja harjoituksia kuin pääsykoeviikonloppuna, mutta myös uusia juttuja tuli kokeiltua. Ensimmäisenä päivänä saimme lukea käsikirjoituksen raakaversion, ja heti kun olin saanut sen käsiini tiesin, ettei tästä voi tulla mitään muuta kuin eeppistä! Toisena päivänä saimme Viviltä tehotreenin ja kävimme hahmojen kimppuun: miten ne elehtivät, millaiset suhteet niillä on toisiinsa? Kummatkin päivät olivat todella hauskoja, ja odotan innolla sitä hetkeä, kun kohtauksia aletaan kunnolla harjoitella. Erityisesti jännitän rooliani Joyna – kohtauksesta on tulossa ihan mahtava! Toivon, että tästä tulee ikimuistoinen elämys myös katsojille.

may-01

May

May
Tätä oli odotettu! Päästiin viimeinkin vauhtiin koko castin kanssa ja koko viikonloppu olikin aikamoista pärinää! Lauantaina syvennyttiin vähän hahmoihin ja scriptiin, syötiin tosi hyvää ruokaa ja päästiin me vähän leikkimäänkin. Jokainen hahmo ja rooli tuntuivat sulautuvan näyttelijäänsä ja havahduin ihan siihen todellisuuteen että tähän on pistetty tosi paljon ajatusta ja vaivaa ja valinnat olivat aivan viimeisen päälle mietityt. Propsit siis tuotantotiimille jälleen! Sunnuntain (kevyt) rääkki oli paikallaan ja oli aivan ihanaa päästä vähän syvemmin pohdiskelemaan hahmokemiaa ja taustoja yms. Tästä tulee jotain SIIIISTIÄ, saattepa nähdä! 😉

timo-01

Timo

Timo
Vihdoinkin sain päästää itseni vapaaksi ajattelemaan hahmoani ja juonta. Ennen olin kieltänyt speculoinnin, jotten mieltäisi hahmoani erilaiseksi kuin se onkaan. Vihdoin!, voin alkaa käpertää mieltäni hahmon ja tarinan ympärille ja tarkastella sitä eri suunnilta ja pohtia erilaisia tilanteita ja vaikka mitä! Se onkin tarpeen, viikonlopun eri harjoituksissa sain muistutuksen siitä, ettei hahmoon astuminen tapahtunutkaan sormia napauttamalla. Otan haasteen vastaan innolla.

timja-01

Timja

Timja
Juoni on nyt selvillä! (Emme tosin kerro sitä vielä teille, höhö.) Pääsimme myös syventymään rooleihimme. Loppupuolella viikonloppua oli mahtaa nähdä, miten ympärillä kulki yhtä sun toista ihmistä ja selkeästi tunnistettavaa pokémonia, ja kuinka itsekin oli melkeinpä muuntautunut pokémoniksi!

valitutlapset

Valitut lapset – treenikausi on korkattuuu!~

Crew-päivä sunnuntaina 8.2.2015

Yksi viikonloppu ehti olla välissä ennen kuin Valitsen sinut!-musikaalin crew kokoontui tuotantotiimin perehdytykseen. Flunssakausi ja muut kiireet sai hieman katoa aikaan, mutta melkein kaikki löysivät paikalle. Musikaalimme taustatiimiin, eli crew-puolelle, lukeutuvat musikaalimme musiikki- ja tekniikkapuoli sekä puvustus- ja lavastuspuoli.

Kävimme käsikirjoituksen läpi crew -puolen kanssa niin, että sieltä vielä erityisesti poimittiin heidän kannaltataan tärkeitä pointteja, kuten esim. tiettyjen hahmojen liikkunnallisuus ja sen soveltaminen puvustukseen, kohtauksien visuaalinen- ja äänimaisema ym. Kynät sauhusivat, kun muistiinpanoja tehtiin useammalle A4-paperille ja suoraan käsikirjoitukseen. Crew-tiimin asenne oli ihailtavaa ja odotamme jo innolla heidän suunnitelmiaan ja luonnoksiaan. Mahtavia ideoita lenteli ympäriinsä jo crew-päivänä, joten jotain todella mahtavaa on luvassa!

crew

Ensimmäisen Crew-päivän kokoonpano

Mitä nyt?

Puolet tuotantotiimistä ja suuri joukko muusta possestamme vaikuttaa tällä erää Desucon Frostbitessa ystävänpäivän tunnelmissa. Mutta muutamat meistä puuhaavat musikaalijuttuja tulevaa viikonloppua ja koko musikaalin treenikautta varten. Työnalla on mm. muutama koreografia, hahmojen syventämistä sekä käsikirjoituksen hiomista. Kuten alussa mainittiin, niin kiirettä ja tohinaa sekä touhua riittää. Mutta kivaa tämä on ja siksihän me tätä teemme!

Puhtaalta pöydältä aloittaminen tuntui pelottavalta ajatukselta, mutta cast ryhmäytyi nopeasti; innokas ja saman henkinen porukka tuntuu jo tutulta ja turvalliselta. On ollut ihanaa löytää joukko hymysuisia, taitavia ja nokkelia Pokémoneja ja niiden kouluttajia, jotka ovat lähteneet täysillä mukaan. Olemme tästä todella kiitollisia. Olette ihania. ❤

Ihanaa ystävänpäivää!

vivurewe

Terkuin: Vivu & Rewe

 

Mitä kautta kuulit meistä?

psyduck2

Kun Hopeanuoli!musikaaliin aikanaan haettiin näyttelijöitä, hakijoita oli suunnilleen saman verran kuin roolejakin. Jälkeenpäin todella monet fanit kuitenkin valittelivat, että olisivat hakeneet mukaan, jos olisivat tienneet tästä mahdollisuudesta. Olemmekin tällä kertaa pyrkineet korjaamaan tilannetta pitkällä hakuajalla ja kattavalla mainostuksella niin tapahtumissa kuin sosiaalisessa mediassakin. Nyt kun hakuaika lähenee loppuaan, haluaisimmekin tietää, mitkä mainostuskeinoistamme toimivat parhaiten. Kerrothan siis meille, miten juuri sinä sait kuulla musikaalista! (Kysely on monivalinta.)

PS. Kaverille ehtii vielä kertoa, jotta tilaisuus ei mene keneltäkään vahingossa ohi!

Haku musikaaliin on auki!

Nyt se tapahtuu! Haku musikaaliin on auki ja jatkuu lokakuun loppuun asti. Nyt siis puskaradio liikkeelle ja tietoa eteenpäin kaikille mahdollisesti kiinnostuneille, jotta saadaan kasaan mahdollisimman mahtava porukka!

Täytä hakulomake tästä!

meowth

Tule mukaan tekemään uskomattoman eeppistä Pokémon-musikaalia!

Eli siis, mitä?

Valitsen sinut! -musikaali on vuodelle 2016 kaavailtu suomalaisten pokémonfanien itse tekemä musikaali. Haku musikaalin tekijäporukkaan on nyt auki. Harjoituskausi starttaa alkuvuodesta 2015. Hakekaa rohkeasti mukaan!

Etsimme näyttelijöitä, lavastajia, puvustajia, muusikoita jne.! Jos pidät näyttelemisestä, laulamisesta, tanssimisesta ja tietenkin Pokémoneista, niin ehkä juuri sinä olisit täydellinen valinta näyttelijäkaartiimme. Tai pidätkö musiikin tekemisestä, miksaamisesta, videoinnista, animoinnista, maskeerauksesta, puvustuksesta, lavastuksesta tai jostain muusta, josta olisi tälle produktiolle hyötytä? Vai osaatko ihan näitä kaikkia – vau! Nyt saa hakea ja kertoa kaikille kavereille tästä prokkiksesta!

Hakemuksen sisällöstä

Haku on auki pitkään, jotta kaikki kiinnostuneet ennättävät laittaa hakemuksensa. Täytäthän hakemuksesi tarkasti, rehellisesti, avoimesti ja iloisesti! Muistathan kertoa vähän tarkennusta taidoistasi ja tietenkin myös enemmän itsestäsi. Hakemuksessa on pakollisena myös kasvo- ja koko vartalokuva sekä pituus (cm), jotta voimme jo vähän etukäteen miettiä minkä tyyppisiin rooleihin kukin hakija olisi paras. Hakemusten perusteella myös valitsemme joukosta heidät, jotka kutsumme koe-esiintymisiin. Muista siis panostaa hakemukseesi!

046Paras

Missä roolissa sinä olisit Paras?

Mitä rooleja on?

Nimellisiä ihmisrooleja on pitkälti Red, Blue, Misty, Sabrina, Professori Oak ja Giovanni. Pokémoneista nähdään mm. Charizard, Pikachu, Blastoise, Lapras, Mew, Cubone, Marowak, Zubat ja monia muita. Alustavia roolitoiveita saa esittää, mutta kannattaa myös kertoa haluaako painottaa erityisesti vuorosanapainotteiseen rooliin, tanssirooliin, lauluroolin tai johonkin muuhun. Tässä vaiheessa kannattaa vilautella vielä jotain erityisskillejä, eli miksi juuri sinusta olisi tällaiseen rooliin.

Koe-esiintymisviikonloput ja tekniikka, musiiki & muu tiimi-päivä

Järjestämme kaksi koe-esiintymisviikonloppua, joista toiseen jokainen rooliin pyrkivä osallistuu. Koe-esiintymisviikonloppu nimensä mukaisesti on kokonainen viikonloppu. Näiden viikonloppujen tavoitteena on myös simuloida millaisia kokonaisuuksia tulevat harjoitusviikonloput tulevat olemaan. Varsinaisten koe-esiintymisien lisäksi ohjelmassa on mm. tutustumista, leikkejä, tanssia ja laulua. Lisäksi tietenkin kerromme teille vähän enemmän produktion sisällöstä, jotta tiedätte mihin olette ryhtymässä. c;

Tekniikan, musiikin ja muun ei-lavaesiintymisen-puolelle pyrkiville järjestämme oman tapaamispäivän, jonka tavoitteena molemmin puolin jakaa visioita, valottaa projektia teille enemmän, luoda tekniikkatiimi ja kontakteja sekä tietenkin tutustua valloittavan ihaniin uusiin ihmisiin.

Askarruttaako jokin?

Jos kysyttävää tulee, meidät tavoittaa parhaiten Facebookin, Twitterin ja sähköpostin valitsensinut@gmail.com kautta. Tännekin tietenkin saa kommentoida. :3

Bloggasimme jo aikaisemmin tarkemmin musikaalin osallistumisen edellytyksistä, harjoituksien sisällöstä ja muusta tärkeästä – olethan siis lukenut artikkelin Pokémon-musikaali – onko minusta siihen?!

Mewin ja kirjoitustyön salaisuus

Musikaalin kirjoitustyö on vielä vaiheessa, mutta tilanneraportit eivät koskaan ole pahitteeksi. Eiväthän? No siis matkaan donitsi – eikun siis poképallo!

~Rewe

Kahden vuosikymmenen valtias

Pokémon on ollut valtava menestys jo liki kahdenkymmenen vuoden ajan. Menestys on kasvattanut nimen taakse valtavan tuoteperheen eri medioista (kuten pelit, anime, manga…) laajaan skaalaan erilaisia oheistuotteita (pehmolelut, lounasrasiat, lentokoneet…).

Miten siis jostain näin valtavasta saisi helposti eroteltua pienemmän kokonaisuuden, josta saisi lavalla esitettävän musiikkinäytelmän? Ei se helposti tapahdukaan. Taustatyön määrä on valtava, jotta käsikirjoituksesta ja lavasovituksesta saataisiin itsenäisenä teoksena, mutta myös Pokémon-teoksena ja Pokémonin ehdoilla toimiva musikaali. Kirjoitustyö täten on pitkä prosessi, kun jokainen yksityiskohta pitää käydä kertaalleen läpi. Mutta hauskaahan se kuitenkin on, vaikka vääntöä ja yllätyksiä taitaa odottaa jo seuraavan nurkan takana.

pokemon_plane

Tällä voisi sitten lentää vaikka minne vain. :3

Juoniluurankoa ja repliikkisoppaa

Luulimme ehkä kaikki (vai olinko se vain minä?), että yhteisen juonen kaaren luominen olisi pitkä prosessi. Yllätimme kuitenkin itsemme, kun koko musikaalin runko oli kasassa yhden ainoan työryhmän tapaamispäivän loppupuolella. Pääpiirteiltä olimme nopeasti samoilla linjoilla, mutta joidenkin kohtien hiomiseen meni hieman enemmän aikaa. Tämä musikaalin ns. ”luuranko” antoi lisää innostusta produktioon, sillä saimme siihen sopivassa suhteessa vähän kaikkea. Tästä tulee ihan parasta! Hihi.

Tietenkin varsinaisen käsikirjoituksen kanssa tulee olemaan vielä paljon työtä – kohtausten, käytännön, repliikkien ja yksityiskohtien miettimistä päät punaisina. Meillä oli vielä Nanin kanssa erikseen pieni sessio, missä mietimme missä kohtaa oikeastaan Red tulee lavalle ja miten ja ”apua onko tämä liian Hopeanuoli!musikaalia-fiiliksiä. Repliikit tulevat vielä varmasti elämään, kun pääsemme harjoittelemaan niitä tulevan castin kanssa (kiinnostaisiko tulla mukaan? – lue tämä!).

Omaa työtämme ja tulevien näyttelijöiden työtä olemme helpottaneet työstämällä myös Pokémon hahmoja antamalla niille peleistä tuttuja persoonallisuuksia ja muita yksilöiviä tekijöitä. Osalla Pokémoneista on sukupuoli, mutta osa pidetään neutraaleina. Kun roolit castataan, niin niihin pyritään saamaan vielä lisää näyttelijästä itsestään.

mew

#pokeshaming

Numero #151, tunnetko tämän Pokémonin?

Joku on ehkä huomannut, että musikaalissamme aika varmasti nähdään vaaleanpunainen Mew, tuo yksi ensimmäisen generaation tarupokémoneista. Vaikka Mewilla on paljon potenttiaalia, niin sitä ollaan esimerkiksi Pokémon elokuvissa käytetty todella vähän. Se useimmiten esittää sivuhahmoa, jonka todellisia aivoituksia ja tarkoitusta raotetaan todella vähän.

Ensimmäisessä Pokémon elokuvassa (Pokémon The First Movie) Pokémon-pääosassa paistattelee Mewin klooni, Mewtwo. Elokuvassa vaaleanpunainen söpöliini jää klooninsa varjoon ja lähinnä juurikin söpöilee, hassuttelee ja lopulta osallistuu eeppiseen loppukamppailuun. Mew tavataan myös kahdeksannessa Pokémon-elokuvassa Lucario and the Mystery of Mew. Nimestä voisi päätellä, että Mewin anti voisi olla suurempi, mutta paljastuva totuus söpöilyn ja hassuttelun lisäksi onkin mm. se, että Mew on lelujen himohamstraaja. Mutta saisiko tästä Pokémonista irti enemmänkin?

Varmasti saa! Näin voin tässä tuumata, kun kertaalleen luen läpi musikaalimme salaisia muistiinpanoja. Kaikkeahan tässä ei uskalla kertoa, mutta meidän tarinamme vaaleanpunainen Pokémon pohjautuu siihen Mewiin, joka tunnetaan Pokémonien esi-isänä, jonka DNA sisältää kaikkien olemassa olevien Pokémonien DNA:ta. Kerroinko liikaa? No varmasti en! Osa Mewin viehätystä on juurikin sen salaperäisyys, jota ei kannata pyyhkiä pois hyväntuulisen hahmon PokéDex merkinnöistä.

cubone-red

Myös Cubone on yksi musikaalimme suosikkipokémoneista. ; w ;

Surullisia tarinoita ja ystävyyttä

Musikaalimme peruselementit ovat tuttuja peleistä, animesta, mangasta ja muista lähteistä. Juonen kulku sivuaa vahvasti ensimmäisen generaation pelejä, mutta varsinainen sisältö on pitkälti uutta ja omaa. Vähän meitä on tietenkin heiluttanut ajatus siitä, mitä mieltä katsojat tulevat olemaan tulkinnastamme. Juoniluurangon valmistumisen jälkeen nämä huolet eivät kyllä hetkeen painaneet. On parasta loppupeleissä tehdä se mikä tuntuu meistä parhaalta, sillä jos alkaa yrittää miellyttää kaikkia niin eihän siitä lopulta tule mitään. Teemmehän meki tätä vapaaehtoisesti, huvin vuoksi ja koska se on niin kivaa. :3

Pokémonien ohella musikaalissamme on universaaleja elementtejä, kuten ystävyys, ja sellaisia Pokémonille uskollisia aihepiirejä, jotka voivat saada katsojan pohtimaan syvällisempiäkin sisältöjä. Osa näistä sisällöistä tulee Pokémon peleistä, faniteorioista ja meiltä itseltämme. Se, että Pokémonista on jo olemassa laaja skaala vaikka mitä, on ollut haastavuutensa lisäksi erittäin antoisa tekijä. Kaikkeen ei ole vain yhtä katselu tapaa, vaan moni asia on valmiiksi moniulotteisempaa. Toivomme luovan sellaisen musikaalin, joka antaa jokaiselle katsojalle myös oman vapaan tulkinta tavan.

Kerrothan Pokémon-musikaalista kavereillesikin!

Toivomme, että tieto musikaalistamme saavuttaisi mahdollisimman monen jo ennen musikaalin cast&crew hakua. Sen ajankohta alkaa jo olla aika lähellä, joten toivoisimme vilpittömästi levittävän sanaa tulevasta produktiostamme. Aloitamme hakemuksien vastaanottamisen vielä tämän vuoden puolella ja alustavasti suunnitelmissa on suhteellisen pitkä hakuaika, jotta kaikki innokkaat ehtivät laittaa hakemuksensa tulemaan.

Musikaalissa esiintyvien lisäksi haemme väkeä myös teknisen toteutuksen puolelle, puvustukseen ja muuhun. Nyt siis kannattaa alkaa jo miettimään, että mitä kaikkea voisit musikaalissamme tehdä jos vain haluat mukaan! Toivottavasti nähdään!

mew__amp__cubone_by_sammert22-d5oar3v

Tekstissä käytetyissä kuvituskuvissa on linkit alkuperäisiin lähteisiin. ❤