Moikka kaikki! Tuotantotiimin Nani ja KiBi täällä. Pohdiskelimme taannoin, että miltä Pokémonien nimet näyttävät englantia äidinkielekseen puhuvien pelaajien silmään. Miltä tuntuu kohdata otus, jonka nimellä onkin merkitys? Esimerkiksi suomea puhuville Seaking on vain eeppinen nimi otukselle mutta natiivipuhujalle nimellä on merkitys, Merikuningas.  Tätä lähdimme tutkimaan suomentamalla kaikki ensimmäisen sukupolven Pokémonit!

Kibi & Nani

Osa nimistä voi tuntua ja kuulostaa kummallisilta, mutta jokaiselle nimelle on mietitty merkitys. Jos jokin nimi jäi mietityttämään, kysy ihmeessä kommenttiosiossa lisää! Lue lisää